CONDICIONES DE USO

  1. INTRODUCCIÓN Y DATOS DE LA COMPAÑÍA

    Estas son las Condiciones de Uso de la página web alojada en www.belbex.com (en adelante, la "Web") titularidad de CoStar España, S.L.U., compañía española con domicilio social en calle Marqués de Villamagna, 3, planta 13, 28001 Madrid (España), con CIF B87237921 e inscrita en el Registro Mercantil de Madrid, tomo 33230, folio 172, hoja nº M-598026 (en adelante, "Belbex").

    Para contactar con Belbex de manera directa y efectiva, los usuarios pueden escribir a la dirección de correo electrónico info@belbex.com o llamar al teléfono +34 912793322.

  2. OBJETO Y ÁMBITO DE APLICACIÓN

    Las presentes Condiciones de Uso regulan la entrega, el acceso y el uso de los contenidos, servicios y productos ofrecidos por Belbex a través de la Web. En cualquier momento, Belbex se reserva el derecho a modificar la presentación, configuración y contenido de la Web, así como las condiciones de acceso y uso de la Web. El acceso y utilización de la Web tras la entrada en vigor de las modificaciones en su contenido y/o en sus Condiciones de Uso, suponen la aceptación de las mismas.

    El acceso, navegación y uso de la Web conlleva y supone la aceptación por el usuario de la Web (en adelante, el "Usuario") de las presentes Condiciones de Uso y de la Política de Privacidad y de Cookies.

    Al acceder a la Web el Usuario podrá disfrutar de las siguientes funcionalidades:

    • Información de la actividad de Belbex y de sus productos y servicios, como por ejemplo Belbex Pro.
    • Información de productos y servicios de terceros relacionados con el sector inmobiliario.
    • Servicios de información inmobiliaria consistentes en la búsqueda y obtención de un conjunto de resultados de oficinas, establecimientos industriales y comerciales, terrenos y otras propiedades disponibles para su venta o alquiler de acuerdo con unos parámetros de búsqueda seleccionados. En todo caso, los resultados de las búsquedas son información obtenida de los titulares de las propiedades, de los agentes inmobiliarios, de otros profesionales comerciales similares del sector inmobiliario o de cualquier otra fuente válida utilizada por Belbex.
    • Contactar con los correspondientes titulares de las propiedades, agentes inmobiliarios y profesionales comerciales similares del sector inmobiliario sobre las ofertas de venta y/o alquiler publicadas en la Web.
    • Remisión de las sugerencias y/o solicitudes de información de conformidad con las previsiones establecidas en la Política de Privacidad y de Cookies.

    Al completar el proceso de registro, los Usuarios podrán disfrutar de las siguientes funcionalidades adicionales:

    • Crear, editar y publicar anuncios de propiedades.
    • Organizar, gestionar y guardar los resultados de búsqueda de propiedades.
    • Editar la información del perfil.
    • Enviar por e-mail anuncios de propiedades a amigos y otros contactos.
    • Recibir boletines informativos por e-mail relacionados con Belbex, sus productos, servicios o cualquier otro tipo de información relacionada con el sector inmobiliario, así como crear alertas por e-mail de anuncios de propiedades que cumplan los requisitos predefinidos por el Usuario.

    El acceso a la Web es gratuito, salvo los costes de conexión a través de la red de telecomunicaciones suministrada por el proveedor de acceso que hubiera contratado el Usuario.

  3. USUARIOS REGISTRADOS

    Al registrarse gratuitamente en la Web, los Usuarios se convierten en miembros de Belbex y declaran y garantizan que la información proporcionada es veraz, exacta, completa y está actualizada. Cada Usuario registrado deberá disponer de una dirección de correo electrónico y una contraseña válidas, que deberán utilizarse para iniciar sesión en la Web. Los Usuarios registrados deben asegurar la confidencialidad de las credenciales de su cuenta y no pueden compartir dichas credenciales con terceros ni permitir que terceros utilicen la cuenta de usuario en su nombre. Los Usuarios registrados no pueden ceder, sublicenciar, distribuir, compartir, visualizar, acceder o de cualquier otro modo transferir sus derechos a terceros, sin el previo consentimiento por escrito de Belbex.

    Los Usuarios registrados son responsables de las actividades que se lleven en su cuenta de usuario. En el supuesto de accesos no autorizados, pérdida o robo de las credenciales de la cuenta, los Usuarios registrados deben notificarlo a Belbex con carácter inmediato. Belbex no es responsable de cualquier pérdida o daño que se derive de no mantener confidencialmente la información de su cuenta.

    Belbex tiene el derecho de rechazar, suspender o cancelar la cuenta de cualquier Usuario registrado. Las causas de suspensión o terminación incluyen, a título enunciativo pero no limitativo, el incumplimiento de las presentes Condiciones de Uso y/o de la Política de Privacidad y de Cookies, el requerimiento por las autoridades, el ejercicio de actividades fraudulentas o ilegales por el Usuario registrado, la interrupción o modificación sustancial de la Web o de los productos o servicios de Belbex, la inactividad de la cuenta, problemas técnicos o de seguridad y el abuso de los derechos relacionados con los servicios ofrecidos a través de la Web. Belbex no tendrá la obligación de conservar o remitir los contenidos de la cuenta de Usuario en caso de cancelación de la cuenta.

    Cualquier Usuario registrado que se identifique en el formulario de registro de la Web como agente comercial, agente de la propiedad o profesional comercial similar del sector inmobiliario, declara y garantiza que está en posesión de la licencia necesaria para actuar como tal y que cumple con los requisitos aplicables en todas las jurisdicciones en las que sea necesario disponer de licencia. Belbex puede, a su sola discreción pero sin obligación alguna, verificar la licencia de dicho Usuario registrado, cancelar su cuenta y rechazar los servicios de cualquier Usuario registrado que, de manera continuada y con pleno conocimiento, falsifique su licencia o tras la notificación de cualquier autoridad gubernamental en la que se indique que dicho Usuario registrado no dispone de licencia. Belbex no tiene la obligación de verificar si los Usuarios registrados disponen de la correspondiente licencia. Es responsabilidad del Usuario confirmar si un agente comercial, un agente de la propiedad o cualquier otro profesional comercial similar del sector inmobiliario dispone de la correspondiente licencia.

  4. ANUNCIOS DE PROPIEDADES

    Los Usuarios registrados podrán proporcionar a Belbex descripciones, fotografías, datos de contacto y otra información relativa a las propiedades (en adelante, el "Contenido Entregado"). El Contenido Entregado podría ser accesible por todos los Usuarios de la Web y/o de otros productos o servicios de Belbex o de terceros con los que Belbex tenga una relación de colaboración. Al publicar un anuncio, el Usuario registrado declara, garantiza y acepta que:

    • es el titular, tiene la autoridad y el derecho o ha obtenido las correspondientes autorizaciones de terceros sobre todo el Contenido Entregado cargado, publicado o transmitido de cualquier otro modo a Belbex;
    • durante el máximo periodo legalmente establecido, otorga a Belbex una licencia libre de royalties, mundial, no exclusiva y sublicenciable a terceros sin limitación para reproducir, adaptar, modificar, mostrar, publicar, traducir, distribuir y/o incorporar el Contenido Entregado en la Web y/o en otros productos o servicios de Belbex o de terceros con los que Belbex tenga una relación de colaboración;
    • la licencia otorgada a Belbex sobre el Contenido Entregado y la explotación del mismo por Belbex no infringe ni infringirá en el futuro ningún derecho, título o interés que terceros tengan en propiedad o posean de algún modo;
    • a su leal saber y entender, el Contenido Entregado es verdadero, preciso y está actualizado;
    • Belbex podrá verificar la exactitud y fiabilidad del Contenido Entregado y podrá decidir retirarlo de la Web o de cualesquiera otros productos y servicios de Belbex o de terceros con los que Belbex tenga una relación de colaboración si se declara que ha sido proporcionado incumpliendo las correspondientes condiciones de uso y/o la política de privacidad y de cookies;
    • si es titular de la propiedad, agente inmobiliario o un profesional comercial similar análogo del sector inmobiliario, autoriza a Belbex a poner a disposición de los Usuarios de la Web o de cualesquiera otros productos o servicios de Belbex o de terceros con los que Belbex tenga una relación de colaboración sus datos de contacto a los efectos de que los usuarios puedan dirigirle solicitudes de información en relación con determinados anuncios de propiedades, en los términos regulados en las correspondientes políticas de privacidad y cookies;
    • el Contenido Entregado no mostrará la imagen de terceros y/o datos personales de individuos que no sean los titulares de las propiedades, e
    • indemnizará a Belbex en su totalidad por cualesquiera daños, pérdidas, gastos y costes (incluidos pero no limitados a honorarios de abogados, procurador y perito), responsabilidad civil, sanciones o multas impuestas por cualquier órgano administrativo o jurisdiccional por reclamaciones incoadas contra Belbex que se deriven o guarden relación con las garantías anteriormente reguladas o con el Contenido Entregado.

    Los Usuarios registrados se comprometen a no facilitar a Belbex ningún Contenido Entregado a menos que hubieran obtenido todos los derechos y autorizaciones necesarios para publicar el anuncio de la propiedad en la Web, incluyendo pero no limitado, a los permisos del fotógrafo y/o de cualquier otro titular de derechos de propiedad intelectual.

    Belbex podrá, a su sola discreción pero sin ninguna obligación, buscar y eliminar anuncios de propiedades si se declara que han sido proporcionados incumpliendo esta sección, las presentes Condiciones de Uso y/o la Política de Privacidad y de Cookies;

    Los Usuarios registrados son plenamente responsables sobre el Contenido Entregado y Belbex no acepta responsabilidad alguna al respecto.

    Belbex puede añadir marcas de agua digitales sobre determinadas partes de los anuncios de propiedades, incluyendo las fotografías. El objetivo de dichas marcas de agua digitales es evitar la copia, distribución o comunicación pública de los anuncios de propiedades.

    Los Usuarios registrados aceptan que Belbex podría adaptar parte de la información contenida en los anuncios de propiedades. Ninguna de estas adaptaciones tendrá un impacto sustancial en el significado e interpretación de las propiedades anunciadas, sino que servirá como medio de identificación exclusiva de los anuncios de propiedades de Belbex.

  5. OBLIGACIONES DEL USUARIO

    El Usuario se compromete a:

    • Aceptar y cumplir con lo establecido en las presentes Condiciones de Uso, y en cualquier documento que forme parte integrante de las mismas.
    • No utilizar los contenidos de la Web de cualquier manera que pudiera contravenir las previsiones de las presentes Condiciones de Uso o de cualesquiera otros textos legales que regulen el uso de la Web.
    • Utilizar los resultados obtenidos de la búsqueda de propiedades para uso interno y personal, y no para su posterior distribución, publicación, exhibición pública, preparación de obras derivadas o para facilitar la realización de estas actividades de cualquier otro modo.
    • No utilizar o reproducir cualquiera de los resultados obtenidos de la búsqueda de propiedades en conexión con cualquier otro servicio o dispositivo de anuncio de propiedades.
    • No utilizar la información obtenida de los servicios inmobiliarios para competir con Belbex, incluyendo sin limitación el uso de los servicios de Belbex, solos o en combinación con cualquier otro producto o servicio, para facilitar servicios de bases de datos a terceros.
    • No alterar ni manipular de cualquier modo los contenidos de la Web.
    • No almacenar ni comunicar a través de la Web contenidos que sean contrarios a la legislación vigente, la moral, el orden público, así como aquellos que tengan carácter difamatorio, agresivo, obsceno, sexualmente explícito, ofensivo, violento o con incitación a la violencia, racista o xenófobo, o en general de carácter ilegal o lesivo de derechos y/o de la integridad física y/o moral de las personas.
    • No difundir datos personales de otros Usuarios o de cualesquiera terceros, sin la previa y expresa autorización de éstos.
    • No difamar, abusar, molestar, acosar, amenazar o vulnerar de cualquier otra manera cualquier derecho de otros Usuarios o de cualesquiera otras personas.
    • No eliminar o intentar suprimir cualesquiera medidas de seguridad adoptadas e implantadas en la Web.
    • Cumplir con lo establecido en la legislación vigente.
  6. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL

    Belbex es titular o ha obtenido la correspondiente licencia sobre los derechos de explotación de propiedad intelectual e industrial de la Web, así como de los derechos de propiedad intelectual e industrial sobre la disposición de los contenidos de la Web (derecho sui generis sobre las bases de datos), su diseño gráfico (look & feel), los programas de ordenador subyacentes (incluidos los códigos fuente), así como los distintos elementos que integran la Web (textos, gráficos, fotografías, videos, grabaciones sonoras, etc.), los servicios y productos disponibles a través de la misma, así como los programas de ordenador utilizados en relación con la misma.

    En ningún caso, el acceso, navegación, utilización, alojamiento y/o descarga de contenidos de la Web y/o el uso de los servicios y productos facilitados en la misma, se podrá entender como una renuncia o cesión total ni parcial de los derechos antes indicados por parte de Belbex o, en su caso, del titular de los derechos correspondientes. El Usuario únicamente está legitimado para utilizar los derechos de propiedad intelectual e industrial, con la exclusiva finalidad de acceder a los contenidos y usar los servicios y productos que se ofrezcan a través de la Web.

    En consecuencia, no se permite a los Usuarios eliminar, suprimir o manipular el aviso de derechos de autor ("copyright") y cualesquiera otros datos de identificación de los derechos de Belbex o de sus respectivos titulares incorporados a los contenidos, así como los dispositivos técnicos de protección o cualesquiera mecanismos de información y/o de identificación que pudieren contenerse en los mismos.

    En particular, queda terminantemente prohibida la utilización de los contenidos de la Web para su inclusión, total o parcial, en otras páginas web sin contar con la autorización previa y por escrito de Belbex, así como realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, combinar, copiar, utilizar, divulgar, vender o transferir el software subyacente de la Web, salvo que se hubiera obtenido la autorización previa y por escrito de Belbex o lo permita la legislación aplicable.

    Las referencias a nombres y marcas comerciales, logotipos u otros signos distintivos, registrados o no, ya sean titularidad de Belbex o de terceras partes, llevan implícitas la prohibición sobre su uso sin el consentimiento de Belbex o de sus legítimos titulares. En ningún momento, salvo manifestación expresa, el acceso o uso de la Web y/o de sus contenidos, servicios y productos confiere al Usuario derecho alguno sobre las marcas, logotipos y/o signos distintivos en ella incluidos protegidos por ley.

    Quedan reservados todos los derechos de propiedad intelectual e industrial y, en particular, queda prohibido modificar, copiar, reutilizar, explotar, reproducir, transformar, comunicar públicamente , hacer segundas o posteriores publicaciones, cargar archivos, enviar por correo, transmitir, usar, tratar o distribuir de cualquier forma la totalidad o parte de los contenidos y productos incluidos en la Web para propósitos públicos o comerciales, si no se cuenta con la autorización expresa y por escrito de Belbex o, en su caso, del titular de los derechos a que corresponda.

    Los Usuarios mantendrán indemne a Belbex, así como a cualesquiera terceros licenciantes de ésta, ante cualesquiera reclamaciones que pueda recibir de terceros cuyos derechos de propiedad intelectual y/o industrial hayan podido verse vulnerados por el uso que de los mismos hayan realizado los Usuarios.

  7. RESPONSABILIDAD

    Belbex no puede garantizar la fiabilidad, utilidad o veracidad de la información que se preste a través de la Web y, en particular, de la información inmobiliaria obtenida de los resultados de las búsquedas realizadas por los Usuarios. Cualquier información inmobiliaria a la que se hubiera accedido a través de la Web no debe considerarse una oferta comercial de Belbex y/o del tercero que facilita dicha información.

    En consecuencia, Belbex no garantiza ni se hace responsable de: (i) la continuidad de los contenidos, servicios y productos de la Web; (ii) la ausencia de errores en dichos contenidos o productos; (iii) la ausencia de virus y/o demás componentes dañinos en la Web o en el servidor que la suministra; (iv) la invulnerabilidad de la Web y/o la inexpugnabilidad de las medidas de seguridad que se adopten en la misma; (v) la falta de utilidad o rendimiento de los contenidos, servicios y productos de la Web; (vi) los daños o perjuicios que cause, a sí mismo o a un tercero, cualquier persona que infringiera las condiciones, normas e instrucciones que Belbex establece en la Web o a través de la vulneración de los sistemas de seguridad de la Web; (vii) los daños y perjuicios derivados de la relación entre los Usuarios y los titulares de las propiedades, los agentes inmobiliarios o profesionales comerciales similares del sector inmobiliario, y (viii) la existencia de garantías, cargas, gravámenes, hipotecas, embargos o cualquier otro derecho de terceros sobre las propiedades anunciadas en la Web.

    Sin perjuicio de lo anterior, Belbex declara que ha adoptado todas las medidas necesarias, dentro de sus posibilidades y del estado de la tecnología, para garantizar el funcionamiento de la Web y evitar la existencia y transmisión de virus y demás componentes dañinos.

    Si el Usuario tuviera conocimiento de la existencia de algún contenido ilícito, ilegal, contrario a las leyes o que pudiera suponer una infracción de derechos de propiedad intelectual y/o industrial, deberá notificarlo inmediatamente a Belbex para que ésta pueda proceder a la adopción de las medidas oportunas.

  8. EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD EN RELACIÓN CON LOS MAPAS Y LAS INDICACIONES

    Los mapas y las indicaciones facilitadas en la Web han sido obtenidas de fuentes que se consideran fiables, entre las que se incluye información de Google Maps y de otros terceros (como, por ejemplo, los titulares de las propiedades, los agentes inmobiliarios u otros profesionales comerciales similares del sector inmobiliario). Al utilizar Google Maps, los Usuarios aceptan cumplir con los Términos de Servicio de Google Maps disponibles en https://www.google.com/intl/es_es/help/terms_maps.html. Belbex no ha verificado la información de los mapas y/o las indicaciones y no otorga ninguna garantía al respecto. Es responsabilidad de los Usuarios confirmar de manera independiente la veracidad y exhaustividad de cualquier mapa y/o del conjunto de indicaciones.

  9. POLÍTICA DE ENLACES

    1. Enlaces a otras páginas web

      Con el fin de ayudar a los Usuarios a encontrar información sobre otros productos o servicios de su interés, la Web puede ofrecer enlaces a otras páginas web a través de diferentes botones, banners, enlaces, etc. que son gestionados por terceros. Belbex no tiene facultad ni medios humanos o técnicos para conocer, controlar ni aprobar toda la información, contenidos, productos o servicios facilitados por otras páginas web a las que se enlace desde la Web.

      En consecuencia, Belbex no asume ningún tipo de responsabilidad por cualquier aspecto relativo a la página web a la que se pudiera establecer un enlace desde la Web, en concreto, a título enunciativo y no taxativo, sobre su funcionamiento, acceso, datos, información, archivos, calidad y fiabilidad de sus productos y servicios, sus propios enlaces y/o cualquiera de sus contenidos, en general.

      En este sentido, si los Usuarios tuvieran conocimiento efectivo de la ilicitud de actividades desarrolladas a través de estas páginas web de terceros, deberán comunicarlo inmediatamente a Belbex a los efectos de que se proceda a deshabilitar el enlace de acceso a la misma.

      El establecimiento de cualquier tipo de enlace desde la Web a otra página web ajena no implicará que exista algún tipo de relación, colaboración o dependencia entre Belbex y el responsable de la página web ajena.

    2. Enlaces en otras páginas web con destino a la Web

      Si cualquier Usuario, entidad o página web deseara establecer algún tipo de enlace con destino a la Web deberá atenerse a las siguientes estipulaciones:

      • El enlace solamente se podrá dirigir a la página principal o home de la Web, salvo autorización expresa y por escrito de Belbex.
      • El enlace debe ser absoluto y completo, es decir, debe llevar al usuario, mediante un clic, a la propia dirección URL de la Web a que se refiera y debe abarcar completamente toda la extensión de la pantalla de la página principal de la Web de que se trate. En ningún caso, salvo que Belbex lo autorice de manera expresa y por escrito, la página web que realiza el enlace podrá reproducir, de cualquier manera, la Web, incluirla como parte de su página web o dentro de uno de sus "frames" o crear un "browser" sobre cualquiera de las páginas de la Web.
      • En la página que se establece el enlace no se podrá declarar de ninguna manera que Belbex ha autorizado tal enlace, salvo que Belbex lo haya hecho expresamente y por escrito. Si el tercero que realiza el enlace desde su página a la Web correctamente deseara incluir en su página web la marca, denominación, nombre comercial, rótulo, logotipo, eslogan o cualquier otro tipo de elemento identificativo de Belbex y/o de la Web, deberá contar previamente con su autorización expresa y por escrito.
      • Belbex no autoriza el establecimiento de un enlace a la Web desde aquellas páginas web que contengan materiales, información o contenidos ilícitos, ilegales, degradantes, obscenos, y, en general, que contravengan la moral, el orden público o las normas sociales generalmente aceptadas.
  10. COMUNICACIONES COMERCIALES NO SOLICITADAS POR CORREO ELECTRÓNICO (SPAM)

    Belbex prohíbe el uso de la Web para generar o enviar comunicaciones comerciales no solicitadas por correo electrónico. Los Usuarios no pueden utilizar los datos de contacto de los titulares de las propiedades, de los agentes inmobiliarios o de otros profesionales comerciales similares del sector inmobiliario para enviarles comunicaciones comerciales no solicitadas por correo electrónico o para enviar contenido que, de cualquier otro modo, pueda violar las presentes Condiciones de Uso. Al utilizar la Web, los Usuarios aceptan enviar comunicaciones comerciales por correo electrónico únicamente a aquellas personas que lo hubieran autorizado expresamente.

  11. DATOS PERSONALES

    La política de privacidad de la Web está regulada en el documento Política de Privacidad y de Cookies.

    Los Usuarios serán responsables en caso de recoger, almacenar y/o utilizar los datos personales facilitados a través de la Web para fines distintos a los regulados en la Privacidad y de Cookies. En tales supuestos, los Usuarios indemnizarán a Belbex por cualesquiera daños, pérdidas, costes y gastos (incluyendo sin limitación honorarios de abogados, procurador y perito), responsabilidad civil, sanciones o multas impuestas por cualquier órgano administrativo o jurisdiccional por reclamaciones incoadas contra Belbex que se deriven o guarden relación con el incumplimiento de la Privacidad y de Cookies.

  12. MODIFICACIÓN DE LAS CONDICIONES DE USO

    Belbex podrá modificar los términos y condiciones aquí estipulados, total o parcialmente, publicando cualquier cambio en la misma forma en que aparecen las presentes Condiciones de Uso o a través de cualquier tipo de comunicación dirigida a los Usuarios.

    La vigencia temporal de las Condiciones de Uso coincide, por lo tanto, con el tiempo en que permanezcan a disposición de los Usuarios, hasta que sean modificadas total o parcialmente, momento en el cual pasarán a tener vigencia las Condiciones de Uso modificadas. Sin perjuicio de lo anterior, el acceso por parte de los Usuarios a la Web implicará la aceptación expresa de las modificaciones que se hayan introducido en las presentes Condiciones de Uso y/o en la Privacidad y de Cookies.

    Belbex podrá dar por terminado, suspender o interrumpir, en cualquier momento sin necesidad de preaviso, el acceso a los contenidos, servicios y productos de la Web, sin posibilidad por parte de los Usuarios de exigir indemnización alguna. Tras dicha extinción, seguirán vigentes las prohibiciones de uso de los contenidos, servicios y productos expuestas anteriormente en las presentes Condiciones de Uso.

  13. GENERALIDADES

    Los encabezamientos de las distintas cláusulas son sólo informativos, y no afectarán, calificarán o ampliarán la interpretación de las presentes Condiciones de Uso.

    En el caso de que cualquier disposición o disposiciones de estas Condiciones de Uso fuera(n) considerada(s) nula(s) o inaplicable(s), en su totalidad o en parte, por cualquier Juzgado, Tribunal u órgano administrativo competente, dicha nulidad o inaplicación no afectará al resto de disposiciones de las Condiciones de Uso.

    El no ejercicio o ejecución por parte de Belbex de cualquier derecho o disposición contenida en estas Condiciones de Uso no constituirá una renuncia al mismo, salvo reconocimiento y acuerdo por escrito por su parte.

  14. LEY Y JURISDICCIÓN APLICABLE

    Las relaciones establecidas entre Belbex y el Usuario se regirán por las leyes del Reino de España, sin perjuicio de que pudiera resultar aplicable otra legislación en virtud de lo dispuesto en la normativa española y comunitaria vigente en relación con la legislación aplicable y la jurisdicción competente. No obstante, para los casos en los que la normativa prevea la posibilidad a las partes de someterse a un fuero, Belbex y los Usuarios, con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles, someterán cualesquiera controversias y/o litigios al conocimiento de los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Madrid.

Actualizada en Junio de 2017